Mundo Lusófono

Music Video A Caruma "Coitadinha" HD

2012-01-26T09:46:00.000Z

Demanen que el portuguès entre en el sistema educatiu valencià

2012-01-20T02:13:00.003Z

La associació Espaituga planteja a la conselleria la inclusió d'aquesta llengua en el decret sobre plurilingüisme.

Escrita Criativa

2012-01-19T15:37:00.001Z

Cursos de Escrita Criativa coordenados por Luís Carmelo.Qualidade e Experiência (mil formandos desde 2000)

Brasil admite acelerar concessão de vistos para imigrantes estrangeiros "qualificados" - Mundo - PUBLICO.PT

2012-01-18T15:28:00.000Z

Brasil admite acelerar concessão de vistos para imigrantes estrangeiros "qualificados" - Mundo - PUBLICO.PT

Contra a injustiça (paga o que menos pode) e contra a corrupção (desfalques e má gestão impunes)

2012-01-17T09:14:00.000Z

NO A LES RETALLADES. APURACIÓ DE RESPONSABILITATS EN EL CONSELL.

Abiertas las inscripciones para el curso de teatro en portugués.

2012-01-16T20:10:00.001Z

Já aqui está: Gato Fedorento - Tema de Natal 2011!!! ou Artimanhas da Publicidade (MEO)

2011-12-09T23:07:00.000Z

UM MINUTO VERDE: Os produtos enlatados.

2011-12-03T22:46:00.001Z

Veja o vídeo e diga se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas.

1. Atualmente o feijão cozido não pode ser enlatado.2. Alguns produtos enlatados contêm uma película que os torna prontos a serem consumidos.3. Algumas das películas mencionadas no vídeo contêm o bicho malá.4. O bicho malá é nocivo para a saúde.5. Os produtos congelados são uma alternativa aos produtos enlatados.

A viagem do Rio Mondego

2011-12-01T23:30:00.001Z

"Mondego" by Daniel Pinheiro from Daniel Pinheiro on Vimeo.

Boa música da costa este.

2011-11-30T22:23:00.001Z

¡Que guapo! Anna Roig i L’ombre de ton chien – Je t’aime

Na última estrofe da sua famosíssima canção No me quitte pas, Jacques Brel implora à amada que não o deixe, mesmo se ele tiver de ser a sombra do seu cachorro para poder acompanhá-la, que ela não o abandone.
Já no nome, Anna Roig i L’ombre de ton chien (Anna Roig e A sombra do seu cachorro) revela uma de suas principais influências, cujas raízes basicamente catalãs e francesas se devem à ascendência de Anna e aos anos que passou estudando no país vizinho.
Combinando os dois idiomas e organizando as palavras com se as fosse apresentar em uma peça de teatro, o grupo catalão revelação de 2009 segundo o prêmio Enderrock, um dos mais importantes por aqui, vem conquistando o público e o título de banda mais charmosa do momento.
Carlos Sanz no teclado, Magí Batalla no violão, Carles Munts no contrabaixo e Ricard Parera na bateria, junto com a voz aveludada e o batom vermelho de Anna Roig nos oferecem dez pequeninos frascos de sons cativantes e prazenteiros, como um bom perfume francês.
Neste clipe de Je t’aime, gravado no alternativo bairro de Gràcia e dirigido por Marta Puig, um casal de enamorados simplesmente desfruta da libertadora sensação de poder dizer “eu te amo” e ser correspondido. Simples e mágico, como Anna Roig i L’ombre de ton chien.
http://musicapave.com/artigos/%C2%A1que-guapo-anna-roig-i-lombre-de-ton-chien-je-taime/

Amazon Kindle: lista de livros eletrónicos em língua portuguesa

2011-11-24T12:20:00.001Z

A Amazon Kindle lançou recentemente uma página em português para facilitar a pesquisa exclusiva de obras em língua portuguesa. A lista, que pode ser consultada aqui, agrega 3319 títulos. A listagem dos livros eletrónicos em português sucede a rumores de que a Amazon pode vir a abrir uma loja Kindle para o mercado brasileiro.

A Euroscript Portugal organiza um workshop subordinado ao tema O Novo Acordo Ortográfico — A nova realidade em 2012, que terá lugar no Centro de Congressos do Taguspark, Oeiras, no dia 25 de novembro. Inscreva-se aqui.

Uma das perguntas frequentes a chegar ao nosso consultório é «Qual a classe da palavra x?». E é caso para dizer que classificações há muitas. Basta atentar na palavra assim. A intuição do falante nativo comum garante-lhe que não há uma só classificação para assim, atendendo aos vários contextos frásicos e discursivos em que ocorre: (i) «Não conseguimos o empréstimo do banco e, sendo assim, a situação agrava-se.» (ii) «Chegámos ao consultório e fomos logo atendidas. Assim, ainda pudemos ir às compras.» (iii) «O Zé trabalha bem com o programa de cálculo, assim como com o programa de texto.» (iv) «Os de Viseu falam assim.» (v) «Assim não dá!» (vi) «Assim como assim...» (vii) «A sala estava vazia, mas entrámos, ainda assim.» (viii) «E foi assim.» (ix) «Como assim?» (x) «Olha que mesmo assim!...»

Ainda na atualização deste dia, destaque para o novo texto de Paulo J. S. Barata sobre a contração preposição-artigo, ou a falta dela, em Sôbolos rios que vão, de António Lobo Antunes.

Na emissão de Páginas de Português de domingo, 27 de novembro (às 17h00* na Antena 2) destaque para o Festival de Contadores de Histórias, em Évora. De «histórias», ou de «estórias», como se escreve no Brasil? E qual é a origem e o significado da expressão «horas de véspera»?

No programa Língua de Todos de sexta-feira, 18 de novembro [às 13h15, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*)]: a língua portuguesa foi a convidada de honra da última Feira do Livro de Belgrado. Uma conversa com André Cunha, leitor de português na capital sérvia e tradutor.

* Hora oficial de Portugal continental.

SIMPLIFICAÇÃO DA LINGUAGEM

2011-11-20T00:20:00.001Z

OUÇAM ESTA ESPLÊNDIDA PALESTRA SOBRE A SIMPLIFICAÇÃO DA LINGUAGEM. SOBRE: LINGUAGEM BUROCRÁTICA E TÉCNICA; ESCREVER PARA SER COMPREENDIDO; A LITERACIA EM PORTUGAL.Palestra proferida em TEDxO’Porto, MarÇO 2011, na cidade do Porto, Portugal. Duração: 15:38

OUSEMOS LUTAR PELO DIREITO A COMPREENDER!

Aqui vai um bocadinho da bela prosa de Pessoa.

2011-11-19T19:39:00.001Z

"Quero mais chão, pouco vão e mais bolinhas de sabão. Quero aceitar menos, indagar mais, ousar mais. Experimentar mais. Quero menos “mas”. Quero não sentir tanta saudade. Quero mais e tudo o mais. E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha..."

Fernando Pessoa

CURSO DE TEATRO EM PORTUGUÊS

2011-11-17T22:10:00.001Z

La propuesta es hacer un taller de teatro en portugués, donde la palabra, como herramienta de comunicación, se desarrolla dentro de un universo común: el portugués. En grupo utilizaremos la creatividad para descubrirnos a nosotros mismos y a los demás de una manera divertida, a través de juegos y dinámicas teatrales. Nos haremos varias preguntas: ¿Cómo utilizar la palabra de manera creativa?; ¿Qué tiene de distinto el portugués de los otros idiomas?, ¿Qué ha cambiado en mí, después de esta experiencia?, a las cuales daremos la respuesta a través del juego interpretativo.El cuerpo, la voz (texto), la imaginación y el sentido de improvisación son algunas de las herramientas que un actor, y también un ser humano, utiliza en su trabajo y en su vida. Aquí tendremos la oportunidad de seguir utilizándolas y explorarlas más en profundidad y de una manera divertida.

Ven a practicar el portugués de la manera más creativa: ¡Haciendo teatro!La clase es impartida en portugués, adaptada a las necesidades lingüísticas y físicas de los alumnos, con la posibilidad de presentar al final del curso un pequeño espectáculo, basado en lo que construimos en clase.

La primera clase es de prueba, o sea, gratuita y sin compromisos, para que puedas ver de lo que va el taller, conocer la gente y el ambiente.

Si te interesa echa un vistazo a la página web donde está la oferta formativa de nuestra escuela, bien como los proyectos que estamos desarrollando (www.laboratoriodearteenvivo.com)

Informaciones prácticas
 Horario: jueves de las 20h00 a las 22h00
 Duración: desde Noviembre 2011 hasta Junio 2012
 ¿Cómo puedo inscribirme?: si estás interesado deberás ponerte en contacto, o a través de email (ana_teresa_66@msn.com o laboratoriodearteenvivo@gmail.com), o a través de móvil (673232975).
Saludos cordiales,
La profesora
Teresa Vaz

GDMT - Europa - Espanha

2011-11-14T22:31:00.000Z

Cuidado com a língua! Registar ou registrar? - O género nas profissões.

2011-11-11T16:31:00.000Z

1. Veja o vídeo e responda às seguintes perguntas.

Qual é o feminino das seguintespalavras?

Juiz

Escrivão

Chanceler

Árbitro

Cônsul

Maestro

Primeiro-Ministro

2. Que casos polémicos quanto ao género é que são mencionados?

3. Que palavras são invariáveisquanto ao género?

4. Qual é o masculino demulheres-a-dias?

5. Como começou a Ministra a suatomada de posse?

6. Qual é a origem da expressão“perder as estribeiras” e qual o seu significado?

7. Qual foi a calinada que o Diogo Infante deu?

1ª Festa Lusófona no Espaituga

2011-11-10T12:34:00.000Z

Museu da Língua Portuguesa: A Origem da Língua Portuguesa

2011-11-10T12:22:00.000Z

Museu da Língua Portuguesa: A Origem da Língua Portuguesa

Museu da Língua Portuguesa

2011-11-09T10:31:00.000Z

Generalidades...

2011-10-25T23:23:00.000+01:00

Identifique as regiões de Portugal e explique os preconceitos com elas associados.

Cuidado com a Língua! A Cidade do Porto

2011-10-23T23:51:00.000+01:00

Veja o vídeo e responda àsseguintes perguntas:

1. Com quem é que o Diogo Infante vai dar uma volta na Cidade do Porto?

2. Qual é a origem da palavra “Porto”?

3. Quem escreveu “Os Lusíadas”?

4. Segundo Leite de Vasconcelos qual é a origem da palavra Portugal?

5. Qual o significado de “Vai no Batalha”?

6. Quem são os tripeiros e por que são assim denominados?

7. Por que razão se chama Invicta à cidade do Porto?

8. Quais são os ingredientes das francesinhas? Refira-se quanto à origemetimológica das palavras mencionadas.

9. Como surgiram as francesinhas? Até onde chega a sua fama?

10. Qual é o significado de “dar água sem caneco”?

11. Descreva os rabelos.

12. Qual é a origem da palavra “Douro”?

13. Que palavras de origem celta são referidas?

14. A que variantes do Porto se faz referência?

15. Que consoantes admite a letra m?

16. Qual é o plural da palavra “CD”?

A CHAMADA TELEFÓNICA

2011-10-20T00:04:00.003+01:00

Ouça a chamada telefónica e responda às questões.

1. Quem telefona, a quem e o que pretende?

2. Qual é o problema que surge no telefonema?

3. Quais são asprofissões dos interlocutores?

4. Primeiro faça ascorrespondências entre as rimas. Depois explique o significado de cada umadas palavras.

Segurança

Entende

Fechado

Itália

Vigilância

Bichado

Pretende

Somália

Criança

Ambulância

Para ver o vídeo clique aqui.

Para ver o vídeo com legendas, clique aqui.

Bruno Nogueira: chamada telefónica a um técnico de informática

2011-10-19T00:27:00.000+01:00

valter hugo mãe no excelente programa do pedro viera e da catarina homem marques - canal q

2011-10-05T08:16:00.002+01:00

2011-10-03T23:15:00.002+01:00

Compreensão Oral: Geração à rasca

§ Veja o vídeo e tente encontrar as respostas para asseguintes perguntas:

1. O que significa a expressão “Geraçãoà Rasca” e qual é a sua importância no Portugal de hoje?

2. Que queixas têm osmanifestantes?

3. O que cantam os manifestantes?Como se diz em português esse tipo de palavras proferidas numa manifestação?

4. Como é definido este protesto?

5. Qual a letra da música?

2011-10-03T23:05:00.005+01:00

Novo disco já na rua:

DEAD COMBO | Discurso Direto

Chega hoje às lojas “Lisboa Mulata”, o novo disco de Tó Trips e Pedro Gonçalves. O Portugal Rebelde esteve à conversa com Tó Trips, que em "Discurso Direto" fala dos Dead Combo de volta às músicas sem muitos arranjos, directos à alma e, neste caso, com o volume no máximo para acordar os vizinhos!

Portugal Rebelde - Ao 4ºdisco de originais os Dead Combo tocam uma Lisboa Mestiça, Popular, que dança,ora Morna ora Viva! Que Lisboa é esta?

Tó Trips - Esta é uma Lisboa que sempre existiu, uma Lisboa dos Descobrimentos. Lisboa é uma cidade multicultural com raízes em África, um continente que os Dead Combo ainda não tinham explorado a nível musical. Como eu e o Pedro gostamos de música africana, achamos por bem esta incursão por esta sonoridade.

PR - Neste novo trabalho temosos Dead Combo de volta às músicas sem muitos arranjos, directos à alma.Concordas?

Tó Trips - É verdade. Eu e o Pedro tinhamos pensado, como já tinhamos tocado com uma orquestra e o último disco "Lusitânia Playboys" era um álbum com muitos arranjos, um pouco "barroco", decidimos voltar um pouco como se fosse ao primeiro disco, um registo mais cru, mais simples...só nós os dois, voltar às raízes. A capa do disco reflete um pouco isso.

PR - “Lisboa Mulata” conta coma participação de Marc Ribot, Camané e Sérgio Godinho. Queresfalar-nos um pouco da participação destes convidados?

Tó Trips - O Marc Ribot é um sonho antigo. Já tinhamos pensado nele para participar em discos anteriores. O camané e o Sérgio Godinho, foram convites que partiram do Pedro. Havia um tema que precisava de uma voz...o Sérgio Godinho escreveu a letra e o Camané aparece neste disco num registo sussurado, uma espécie de "spoken Word".

PR - Numa frase apenas comocaracterizarias esta “Lisboa Mulata”?

Tó Trips - É um álbum mais cru não tão negro, é um disco mais vivo, mais "africano".

PR - “Lisboa Mulata, foi o primeiroavanço deste novo trabalho. É este o tema que melhor define o espírito doálbum?

Tó Trips - Penso que sim. Há no entanto um tema que eu gosto bastante, a "Morninha do Inferno", que mistura muito bem aquilo que é português e africano.

PR - Que expectativas têm osDead Combo em relação à aceitação do público por este 4º registo?

Tó Trips - Espero que as pessoas gostem, embora quando se faz um disco, a primeira cndição é nós gostarmos, ficarmos satisfeitos com o resultado final. Não vivemos com ansiedade de as pessoas gostarem ou não.

http://www.portugalrebelde.blogspot.com/

valter hugo mãe entrevistado por Judite de Sousa na TVI.

2011-09-15T23:07:00.000+01:00

Sucesso do escritor valter hugo mãe no Brasil, na TVI.

2011-09-15T23:02:00.000+01:00

Valter Hugo Mãe na Prova Oral | Antena3

2011-09-15T22:57:00.000+01:00

António Lobo Antunes no São Luiz em Lisboa.

2011-09-13T00:06:00.000+01:00

A partir dos 11m50s entrevista a José Luís Ferreira sobre os eventos em torno da obra de António Lobo Antunes, dia 17, no Teatro São Luiz em Lisboa.

OqueStrada "Oxalá Te Veja" (exclusivo Antena 3)

2011-09-07T01:01:00.000+01:00

Anaquim - As Vidas dos Outros

2011-09-07T00:09:00.000+01:00

2012: Jorge Amado e Drummond de Andrade.

2011-09-06T22:47:00.000+01:00

Em 2012, comemora-se o centenário do nascimento de Jorge Amado e passam 110 anos do nascimento de Drummond de Andrade. No Brasil, prepara-se um filme, exposições e novas edições.
http://ipsilon.publico.pt/livros/texto.aspx?id=291837

PASTELARIA, Mário de Cesariny - Sir Scratch

2011-08-26T01:16:00.000+01:00

Quinteto Tati - Valsa Quase Anti Depressiva

2011-07-17T23:29:00.000+01:00

Liberdade: Debate - Fernando Pessoa por Joao Villaret

2011-07-17T01:51:00.002+01:00

Espai Tuga

2011-07-11T09:35:00.001+01:00

Convocamos a todos los soci@s para que acudan a la 1ª asamblea el miércoles 13 de Julio a las 20h. Fue enviado via mail a los socios los puntos que hemos considerado importantes a tratar, no obstante cualquier soci@ podrá añadir lo que considere oportuno. Ya somos 34 soci@s ! Esa tarde daremos las tarjetas de soci@s a los presentes. Quien no pueda acudir recibirá el acta de la reunión por mail.

A apresentação da primeira associação lusófona em Valência foi um sucesso!

2011-07-11T09:34:00.000+01:00

ESPAITUGA

Como se fosse...

2011-06-16T23:06:00.002+01:00

Compreensão Oral: RTP Noticias.

2011-06-09T00:05:00.001+01:00

Mundo - Governo grego pondera referendo sobre novo plano de austeridade - RTP Noticias, Áudio

Névia Vitorino - Antena 1

Ouça a notícia e prepare-se para o debate na aula.

Semana Cultural Portugal Convida 2011 - Barcelona

2011-06-06T11:52:00.001+01:00

O Consulado-Geral de Portugal em Barcelona tem o prazer de vos convidar a assistir aos eventos da Semana Cultural Portugal Convida 2011 que vão ter lugar em Barcelona de 6 a 12 de Junho.

O programa inclui arte, design, exposições, cultura gastronómica, filosofia, cinema, música, circo de rua, e uma grande festa nos Jardinets de Gràcia no sábado dia 11 de Junho com actuação da escola de circo do Chapitô e concertos dos Deolinda e os X-Wife.

Consulte o programa completo em www.portugalconvida.net.

Trabalhadores do Comércio - De manhã eu bou ò pão. Que vocabulário do âmbito da alimentação é referido na canção?

2011-05-30T00:34:00.006+01:00

· Ouça a canção e reescreva-a em português normativo.

TRABALHADORES DO COMÉRCIO

DE MANHÁ EU BOU Ó POM

De manhá eu bou ò pom,
A saquinha bai na mom
Bou à loija do Juom
Cu meu are mais mulëngom…
De manhá eu bou ò pom:
A saquinha bai na mom.

De manhá eu bou ò pom
Cu meu are mais mulëngom,
Lebum oilhinda fichado,
Uoutro bai malancurdado.
De manhá eu bou ò pom:
A saquinha bai na mom.

Galgando a iscadaria, ia;
Cantándo a meludia, ia.
E atravesó eistrada
Despois dulhare atênto,
E quando num bem nada,
Eu cruzuasfalto,
E só dum salto, eu entro.

-Bom dia sinhore Juom, beinho buscar o ponzinho!

Descasquei a larainjinha
Cu garfinho e cua faquinha,
Ficou tudimpressionado
Cu meu are benhiducado.
Descasquei a laranjinha
Pruquetou prai birado.

Num gosto que mubriguem, briguem
Astar cum are dalguém, bem.
Mas dá-mum certo gozo
Pasmare o pessuale;
E ponhum are celoso.
Já sei decore
Que ninguém quere o meu male.

Conferência de Perfecto Cuadrado no Colegio Mayor Rector Peset sobre Fernando Pessoa, com motivo da exposição de Juanma Pérez "En Pessoa". Título da conferência: "Pessoa revisitado"

2011-05-28T10:56:00.002+01:00

Corações de Atum - "Gosto de Ti (Realmente)"

2011-05-28T00:21:00.000+01:00

Festival de Fado em Madrid

2011-05-19T11:26:00.000+01:00

Mundo Lusófono

Music Video A Caruma "Coitadinha" HD

Demanen que el portuguès entre en el sistema educatiu valencià

Escrita Criativa

Brasil admite acelerar concessão de vistos para imigrantes estrangeiros "qualificados" - Mundo - PUBLICO.PT

Contra a injustiça (paga o que menos pode) e contra a corrupção (desfalques e má gestão impunes)

Abiertas las inscripciones para el curso de teatro en portugués.

Já aqui está: Gato Fedorento - Tema de Natal 2011!!! ou Artimanhas da Publicidade (MEO)

UM MINUTO VERDE: Os produtos enlatados.

A viagem do Rio Mondego

Boa música da costa este.

¡Que guapo! Anna Roig i L’ombre de ton chien – Je t’aime

Amazon Kindle: lista de livros eletrónicos em língua portuguesa

SIMPLIFICAÇÃO DA LINGUAGEM

Aqui vai um bocadinho da bela prosa de Pessoa.

"Quero mais chão, pouco vão e mais bolinhas de sabão. Quero aceitar menos, indagar mais, ousar mais. Experimentar mais. Quero menos “mas”. Quero não sentir tanta saudade. Quero mais e tudo o mais. E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha..." Fernando Pessoa

CURSO DE TEATRO EM PORTUGUÊS

GDMT - Europa - Espanha

Cuidado com a língua! Registar ou registrar? - O género nas profissões.

1ª Festa Lusófona no Espaituga

Museu da Língua Portuguesa: A Origem da Língua Portuguesa

Museu da Língua Portuguesa

Generalidades...

Cuidado com a Língua! A Cidade do Porto

A CHAMADA TELEFÓNICA

Bruno Nogueira: chamada telefónica a um técnico de informática

valter hugo mãe no excelente programa do pedro viera e da catarina homem marques - canal q

Novo disco já na rua:

DEAD COMBO | Discurso Direto

valter hugo mãe entrevistado por Judite de Sousa na TVI.

Sucesso do escritor valter hugo mãe no Brasil, na TVI.

Valter Hugo Mãe na Prova Oral | Antena3

António Lobo Antunes no São Luiz em Lisboa.

A partir dos 11m50s entrevista a José Luís Ferreira sobre os eventos em torno da obra de António Lobo Antunes, dia 17, no Teatro São Luiz em Lisboa.

OqueStrada "Oxalá Te Veja" (exclusivo Antena 3)

Anaquim - As Vidas dos Outros

2012: Jorge Amado e Drummond de Andrade.

PASTELARIA, Mário de Cesariny - Sir Scratch

Quinteto Tati - Valsa Quase Anti Depressiva

Liberdade: Debate - Fernando Pessoa por Joao Villaret

Espai Tuga

A apresentação da primeira associação lusófona em Valência foi um sucesso!

Como se fosse...

Compreensão Oral: RTP Noticias.

Semana Cultural Portugal Convida 2011 - Barcelona

Trabalhadores do Comércio - De manhã eu bou ò pão. Que vocabulário do âmbito da alimentação é referido na canção?

Conferência de Perfecto Cuadrado no Colegio Mayor Rector Peset sobre Fernando Pessoa, com motivo da exposição de Juanma Pérez "En Pessoa". Título da conferência: "Pessoa revisitado"

Corações de Atum - "Gosto de Ti (Realmente)"

Festival de Fado em Madrid

"Quero mais chão, pouco vão e mais bolinhas de sabão. Quero aceitar menos, indagar mais, ousar mais. Experimentar mais. Quero menos “mas”. Quero não sentir tanta saudade. Quero mais e tudo o mais. E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha..."

Fernando Pessoa